This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '10 eng>esl broad-based en general pro just_closed no
4 Mar 25 '10 eng>esl classes are within walking distance from the CBCA campus están a poca distancia a pie del centro universitario pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>eng favourite meal or dish? what's your favorite dish/food? pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>esl business-line manner actuación seria/profesional pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>esl welcome entry una grata aparición pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>esl ticking time bomb bomba de tiempo a punto de estallar pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>esl Methicillin-Resistant Staph Aureus (MRSA) Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) pro closed ok
4 Mar 9 '10 esl>eng Rifle de aire comprimido calibre 5.5 mm .22 caliber (compressed) air rifle pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng ¿Quiere una escopeta superpuesta o una automática? Would you like an automatic shotgun, or an over/under? pro closed ok
4 Mar 6 '10 eng>esl logged check box casilla de verificación Registrado/Logged pro closed no
- Mar 3 '10 esl>eng Copa Sorpresa Ice cream and fruit delight pro closed ok
- Feb 23 '10 esl>eng T En la Fuerza El Triunefo stength leads to victory pro open no
4 Feb 16 '10 esl>eng agregue una copia de las vacunas. attach a copy of immunization record pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>esl a web content and social-media specialist Especialista en contenido web y redes sociales pro closed no
4 Feb 13 '10 eng>esl The only one I love to not forgive el único que adoro nunca perdonar pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>esl pomade brillantina pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>esl bust my guns arrestar a mis sicarios pro closed no
- Feb 4 '10 esl>eng Esperando haber atendido su solicitud y esperando poder servirla en el futuro, It was a pleasure to assist you with your request. pro closed no
4 Jan 27 '10 eng>esl last (in this context) horma pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>esl for the majority of the sperm to come out of her que la mayor parte del semen salga de su vagina/de ella pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>esl free sharing service servicio de distribución gratuita pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>esl refer se le aplica el femenino pro closed no
4 Jan 23 '10 ita>esl venuti fuori tanto sottosterzo e spazi d’arresto revelaron tanto una tendencia al subviraje como distancias de frenado largas pro closed ok
4 Jan 23 '10 ita>esl congedare il portellone con la ribaltina jubilar/decir adiós a la puerta trasera abatible pro closed ok
4 Jan 23 '10 ita>esl l’ingresso Aux conexión Aux pro closed ok
- Jan 20 '10 esl>eng Chapa doblada (cold) formed steel/sheet metal pro closed ok
4 Jan 21 '10 esl>eng funcionamiento constante al límite de potencia constant operation at peak power pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>esl Filter mount plug. tapón del punto de instalación del filtro pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl default position de entrada, adopto una postura de pro closed ok
4 Jan 19 '10 esl>eng aparecen sorpresas surprises crop up pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>esl lie (escala del ph) lejía pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl decadent use para permitirse un capricho/lujo pro closed no
4 Jan 18 '10 eng>esl Frame Grab Videos captura de fotogramas de video pro closed ok
- Jan 18 '10 esl>eng cuadrillé plaid / twill pro closed no
- Jan 14 '10 eng>esl Jump back in the saddle again volver a tomar el control | estar nuevamente en control pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>esl to manufacture Records produced from the Masters los originales | las copias originales pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>esl To Post publicar pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>esl natural by-product consecuencia/resultado natural pro closed ok
4 Jan 12 '10 esl>eng Plan de Abono payment plan pro closed ok
- Jan 10 '10 esl>eng no me jodas leave me alone/stop it/be serious pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>esl Print Engine Mounting soporte del motor de impresión pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>esl mass start partida / salida en masa pro closed ok
- Jan 3 '10 ita>eng fece il suo trionfale ingresso made his triumphal entry into pro closed ok
- Dec 30 '09 eng>esl rewards recompensa / incentivo pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>esl lease arriendo/arrendamiento/arrendar pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>esl shift turnover cambio de turno pro closed ok
- Dec 26 '09 eng>eng matrix from latin pro closed no
4 Dec 21 '09 esl>eng MEDIA DE EMISIONES average emissions pro closed no
- Dec 18 '09 ita>eng Stanno arrivando! They're here! pro closed no
- Dec 18 '09 esl>eng Confección de otros artículos textiles other textile products manufacturers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered